<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. Yeah. Maybe we can get more out of him face-to-face.
对 也许我们面对面跟他谈能知道更多。
-
2. Hey, you wanna go to a rock show tonight?
今晚你要去看摇滚表演吗。
-
3. Me? With you?
我 和你。
-
4. Well, I'm a little out of your league,but if it'll get you there, sure.
我和你有点不合拍啊，但是你肯定会去的。
-
5. I don't think I can, but thanks.
我认为我不会去 但是谢了。
-
6. Here, in case you change your mind.
拿着 万一你改变主意的话。
-
7. And then I noticed
我注意到。
-
8. that Maria's pockets were stuffed with silverware.
玛利亚的口袋里装满了银饰。
-
9. I'm telling you, it's impossible to find good help these days.
我跟你说 这些天不可能有贵人相助。
-
10. Well, you'll know soon enough
好了 你很快就会知道的。