<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. when my cholesterol finally gets the better of me.
不过要等到我的胆固醇最终恢复正常。
-
2. Don't talk like that.
不要这么说。
-
3. You want a cheeseburger or something?
你要干酪汉堡还是其它什么。
-
4. That has got to stop. I'm gonna do something.
必须制止他们 我得做点什么才行。
-
5. Why? Julie's a grown woman.
为什么 朱莉已经长大成人了。
-
6. Uh-huh, she's a grown woman with stars in her eyes
她可真是个发春的大姑娘。
-
7. who's in love with a 3-time loser.
居然跟一个结过三次婚的家伙拍拖。
-
8. If she wants to accept his proposal,that's her business.
如果她接受他的求婚，那就是她自己的事。
-
9. But in the meantime, you're not gonna ruin his surprise.
但是同时 你不能毁了他带给她的惊喜。
-
10. Aren't I? No.
不能吗 不能。