<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. when it comes to my daughters.
你什么也无权坚持。
-
2. I think, given the extent of my investment in this family,I should have some say.
我认为 鉴于我对你们家的投资程度，我拥有一定的话语权。
-
3. I'll just give you some time to think about it.
我会给你时间好好考虑的。
-
4. I don't need any time to think about it. Keep your money.
我根本不需要时间考虑 钱你自己留着吧。
-
5. Now you're being reckless.
你这样太草率了。
-
6. You know something? I like money. I like it a lot.
知道吗 我喜欢钱 我非常喜欢钱。
-
7. And a couple years ago,you could've bought me with that big fortune of yours.
几年前，你甚至可以用你的财富买下我。
-
8. But I'm a mom now, and I make the decisions for my kids.
但是我现在是个母亲 我要对孩子负责。
-
9. And that is something that cannot be bought.
这是用钱买不来的。
-
10. Gaby, I can make a decision, too.
加布 我也可以做出决定。