<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. Yes, I know... a public school. This is a good school.
我知道 公立学校 这是一所很棒的学校。
-
2. Virginia, they're happy where they are.
维吉妮亚 她们喜欢现在的生活。
-
3. They love Fairview.
她们爱美景镇。
-
4. Besides, greenbrier's, like, an hour away. So I'll get them a driver.
再说 格林布莱尔 几乎要一小时的车程 我会给她们雇个司机。
-
5. That would be a real treat for them. No, I want them to be close by.
对她们来说 这待遇不错吧 不 我想让她们呆在我的身边。
-
6. They could need me during the school day...
她们上学时万一生病或者有其它事。
-
7. Get sick or something. Oh, that's what school nurses are for.
可能会需要我的 学校的护士会照看她们的。
-
8. Dear, this is a decision I feel very strongly about.
亲爱的 我坚信我的决定。
-
9. I'm afraid I have to insist.
恐怕我会一直坚持下去的。
-
10. Excuse me. You don't get to insist on anything
拉倒吧 涉及我的女儿们。