<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. Well, if it makes you feel any better,they think they know who did it.
好吧 如果警方查出是谁干的，可能你会好受一点。
-
2. Who?
是谁。
-
3. Well, it's just a rumor,but I hear they're looking at Porter Scavo.
只是谣传而已，但听说警方认为波特·斯加沃有嫌疑。
-
4. Porter?
波特。
-
5. Why would they think it's him?
为什么他们觉得是他干的。
-
6. I don't know. I guess there was a fight
我不知道 我猜是他和俱乐部的人。
-
7. between him and the guy who owns the club.
因为斗殴而纵火吧。
-
8. You know, I've known that kid since he was 6 years old,and I always thought he was trouble.
我从他6岁的时候就认识他了，我觉得他就会惹是生非。
-
9. And trust me, I'm a really good judge of character.
相信我 我看人很准的。
-
10. You slept on the couch? Why? It's so uncomfortable.
你怎么在沙发上睡觉 很不舒服的。