<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. She's my friend.
她是我朋友。
-
2. She should've come to me and discussed it first.
她该先来和我谈谈。
-
3. Well, you're not always available.
你有时候很忙。
-
4. And besides... maybe Lisa was waiting to see
而且 也许莉莎想等等。
-
5. if this thing had a future.
看他们的关系有没有将来。
-
6. All things we can discuss
等我用台球杆敲掉她大牙。
-
7. when I knock her teeth out with a pool cue.
她就会和我坦白了。
-
8. You know, it's sad when you can't trust a friend.
不能相信朋友多可悲。
-
9. Or maybe the lesson here
也许从这个方面来说。
-
10. is that she wasn't really a friend to begin with then.
她本来就不算是个朋友。