<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. I have to ask you something,and it is very important that you tell me the truth.
我得问你点事儿，你得说实话 这很重要。
-
2. Okay.
好吧。
-
3. Did you set that fire at the nightclub?
夜总会的火 是你放的吗。
-
4. Before you answer, let me say
在你回答前 让我说清楚。
-
5. that if you did,I promise, your father and I will stand behind you
如果是你，我保证 我跟你爸会在背后支持你。
-
6. and try and find some way out of this nightmare.
帮你摆脱这场灾祸。
-
7. But if you lie to me,and I find out later that you... killed...
可要是你跟我撒谎，今后我发现 是你杀害了。
-
8. Those people...
那些人。
-
9. Well, I will love you. That will never change,but I won't believe in you anymore,and if I... Don't believe in you...
我还是会爱你的 永远不变，可我不会再相信你了，要是我不信你了。
-
10. I can't help you.
我就没法帮你了。