<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. We have to tell each other the truth
我们得坦诚相见。
-
2. from here on out.
从现在开始。
-
3. Mom... I don't know who set the fire,but it wasn't me.
妈 我不知道是谁放的火，可不是我。
-
4. Of course it wasn't. Of course.
当然不是你了 当然了。
-
5. Then we're gonna be okay,as long as you keep telling the truth.
只要你一直说实话，我们就相安无事。
-
6. Everything's gonna be fine.
一切都会好的。
-
7. Mom? There is one thing I lied about.
妈 有件事我确实跟你撒谎了。
-
8. What?
什么。
-
9. When you walked in,I was leaving a message for Anne.
你进来时，我正给安留言。
-
10. Oh. She hasn't returned my calls,and the hospital said she checked out.
她没回我电话，医院说她已经出院了。