<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. That's why I proposed to you,and it had nothing to do with your looks.
这才是我跟你求婚的原因，与你的外表无关。
-
2. You know when I decided I wanted to be with you forever?
知道我何时决定 永远跟你在一起吗。
-
3. No. When?
不知道 什么时候。
-
4. About two seconds ago.
两秒钟前。
-
5. Up until then, it was pretty touch-and-go.
在那之前 可难说哦。
-
6. So what can I do for you?
有什么我能效劳吗。
-
7. Well, my husband has agreed to the procedure you suggested.
我丈夫同意做你建议的手术了。
-
8. Oh, the one to alleviate his snoring? Yes, that's the one.
能减轻他的鼾声那个吗 -对 就是那个。
-
9. So anytime you wanna get in there
所以只要你有空。
-
10. and start hacking away, he's ready for you.
对他手到病除 他都准备好了。