<< 绝望主妇 第5季 第10集>>
-
1. Remember, you are my lawyer, not Tom's.
记住 你是我的律师 不是汤姆的。
-
2. Actually, Lynette, I'm...
事实上 勒奈特 我是。
-
3. Shut up!
闭嘴。
-
4. So you see, it belonged to my husband's grandfather,and if I don't get it back,I am telling you, I'm gonna be in the crapper.
你瞧 它属于我丈夫的祖父，所以我不能把它要回来，我就要遭人抛弃了。
-
5. Crapper.
抛弃。
-
6. What does that mean?
什么意思。
-
7. Means "no way." I'm sorry.
就是"不行"的意思 对不起了。
-
8. Oh, please. This is important.
拜托 这很重要。
-
9. Va bene. Va bene. What? What's he saying?
什么 他说什么。
-
10. He'd like to watch you dance...
他想看你跳舞。