<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. Now that I have my vision back, the world is my oyster.
现在我重拾光明 世界是我的舞台。
-
2. In the meantime,I just wanna spend a few days with my daughters
与此同时，我想多花点时间 陪陪女儿们。
-
3. and smelling the roses, soaking in nature.
闻闻玫瑰花香 痛快的淋淋雨。
-
4. Like that beautiful spider right there.
就像那个可爱的小蜘蛛一样。
-
5. God's perfect design.
上帝完美的设计。
-
6. Isn't it amazing?
多奇妙啊。
-
7. Yeah, it sure is.
是啊 的确是。
-
8. I'll get you the want ads.
我给你拿招聘广告。
-
9. What's all this? Oh, Andrew thought it would be nice to have a formal dinner tomorrow night.
这是干什么呢 安德鲁希望在明晚 举行正式的晚宴比较合适。
-
10. Well, if it's a formal dinner,why aren't we using your grandmother's tablecloth?
如果是个正式的晚宴，为什么不用你祖母的台布。