<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. It's a pleasure to meet you.
很高兴见到你。
-
2. Likewise, and thanks again for letting me stay here.
我也一样 再次感谢你让我留在这。
-
3. I just can't afford a motel right now.
我现在连旅馆钱都付不起了。
-
4. Oh, Alex mentioned that you were laid off from your job.
听亚里克斯说你下岗了。
-
5. I'm so sorry. Oh, that's okay.
很抱歉 没关系。
-
6. You know what they say... In a bad economy,the mature cocktail waitress is the first to go. Really? They say that?
大伙都这么说 大凡经济不景气,老气的鸡尾酒女招待 是最先走人的 他们真那么说吗。
-
7. Mom, we're gonna go get your luggage.
妈妈 我们去提你的行李。
-
8. That way, you two can get acquainted.
你们两位好好聊两句。
-
9. Thank you again
再次感谢你。
-
10. for making the long drive down from oakdale.
长途跋涉从奥克戴尔开车过来。