<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. that this is not the best way to handle it,and I'm sure that the boys would agree with me. Hey...
这种处理方式不妥帖，我相信孩子们同意的。
-
2. I called Christmas fair and square,and I wanna spend it with my son.
我要圣诞节 名正言顺，我要跟我儿子一起过。
-
3. So if you go to the boys and try and screw me over,I'll remember that for a really long time.
如果你欺负我 试图说服孩子们，我会长久铭记在心的。
-
4. Got it?
明白了吗。
-
5. Yes, there are important events in the history of every family.
是的 每个家庭都会经历几个重要的日子。
-
6. Meeting the in-laws is one.
跟姻亲见面只是其中一个。
-
7. Look at you two. Have I told you how great you look together?
看看你俩 我有没有给你们说过。
-
8. Have I? Aw.
你俩站一起真般配。
-
9. The moment you decide to hate them
而决定对他们充满怨恨。
-
10. is another.
则是另一重要时刻。