<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. Oh. Exactly. Gaby gets it.
就是 加布理解得对。
-
2. Well, maybe they were only together a short time,and she didn't mean anything to him.
也许他们只是相处了很短的一段时间，她对他并无任何意义可言。
-
3. I doubt it, since he walks around muttering to her ghost.
我对此表示怀疑 因为他走来走去对她的鬼魂俯首低语。
-
4. You know what would lift your spirits?
知道怎样能振奋精神吗。
-
5. We should all do a spa weekend. Yeah! Let's do that.
我们周末应该一起做个Spa 行啊 那一起啊。
-
6. Oh, I appreciate the offer,but I think I'm better off getting lost in my work.
很感谢你们的邀请，但我想最好把精力都投入到工作中去。
-
7. Well, maybe I can help you. Think you can rent my house out?
也许我可以帮你 你可以把我的房子租出去。
-
8. What?
什么。
-
9. Jackson got a teaching job at the college in Riverton,and... I'm going with him.
杰克逊在里弗顿大学找到一份教书的工作，我跟他一起去。
-
10. Uh, wait, you're moving?
你要搬走了吗。