<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. Eli scruggs
伊莱·斯克鲁格斯。
-
2. was the handiest of all handymen.
是修理工中的最棒的能工巧匠。
-
3. You could ask any of his customers,and they would tell you,there was nothing he couldn't fix.
随便问他哪个客户，他们都会告诉你，他简直无所不修。
-
4. Whether it was a broken vase...
无论是摔碎的花瓶。
-
5. A leaky pipe...
还是漏水的水管。
-
6. Or a shaky banister,Eli always knew how to get the job done.
抑或是摇晃的楼梯扶手，伊莱总知道怎么把活儿干的漂亮。
-
7. But sadly,the man who had fixed so many things
可不幸的是，这个男人 为紫藤镇的居民。
-
8. for the residents of Wisteria Lane
修好了很多很多东西。
-
9. was now about
可他现在。
-
10. to break their hearts.
要让他们伤心了。