<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. What?!
什么。
-
2. You know, I went out on a limb to get you into that game,and then you go in there acting like
我冒险让你和她们一起打牌，而你在她们面前显得。
-
3. you're better than they are. Oh, my clothes said that, not me.
高人一等 是衣服显得 不是我的态度。
-
4. Well, did you ask them anything about their lives?
你问过她们生活得怎样吗。
-
5. Why would they want to talk about their lives?
为什么要谈论她们的生活。
-
6. Their lives are boring.
多无聊啊。
-
7. Well, you know what's gonna be really boring?
你知道什么才叫真正的无聊吗。
-
8. You sitting here alone in this big house without any friends.
你一个人守着大空房子 没有朋友。
-
9. If I were you, I'd drop the attitude.
我要是你 就会放下高姿态。
-
10. Learn to like your neighbors.
学着和邻居相处。