<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. Well, you could maybe... I don't know, get a job?
你或许可以 找份工作。
-
2. I have a job. I'm a homemaker.
我有工作 我是全职家庭主妇。
-
3. And a damn good one. So to make this,you... you just s-sauté some ham and some onions... it's not happening, Tom.
而且很称职 做这道菜，只要在火腿和洋葱上撒点盐吗 别做梦了 汤姆。
-
4. I just sometimes think
我有时想。
-
5. maybe you would appreciate the value of a dollar more
如果你外出工作挣钱。
-
6. if you had to work outside the home.
就能体会挣钱的辛苦。
-
7. And I think you would appreciate my value more if, for once,you had to cook your own food and wash your own clothes.
你要是自己洗衣做饭一次，就能更体会我的价值。
-
8. Lynette makes me sew my own buttons. I'll sew anything you want
勒奈特让我自己补鞋子 你要是不让我怀孕。
-
9. if you just stop getting me pregnant.
我会包揽所有针线活。
-
10. I want a new stove, Rex,and if I need to get a job to pay for it, so be it.
我想要个新烤炉 莱克斯，如果我非得找份工作才能买 那我就找。