<< 绝望主妇 第5季 第14集>>
-
1. Probably would've waited until I finished my sentence.
听我把话说完的。
-
2. What's this?
这是什么。
-
3. A check.
支票。
-
4. I understand you and Tom are going through some rough times.
我知道你和汤姆现在在困难时期。
-
5. No. Oh! Thank you, but I can't accept this.
谢谢 但我不能接受。
-
6. However, I would like to know how much I'm not accepting.
即便如此 我还是想知道我拒绝了多少钱。
-
7. $20,000?!
两万美金。
-
8. How many cookbooks are you selling, woman?
你的烹饪书卖了多少本 大姐。
-
9. We just went to a second printing,and now they're talking a 3-book deal.
才开始印第二版，现在在洽谈第三册的问题。
-
10. So seriously, I am not gonna miss that money.
说真的 谁会跟钱过不去。