<< 绝望主妇 第5季 第14集>>
-
1. Wow! That must be nice.
太好了。
-
2. But... I can't accept it.
但 并不是白白接受。
-
3. Why not? What's the point of success
为什么 成功的关键在于什么。
-
4. if you can't share it with the people you love?
如果不能和爱的人分享。
-
5. Because the people that you love may not be able to pay you back,and then you stop loving them. Then it's not a loan, it's a gift.
因为爱的人无以为报，就不再爱他们 这不是负担 是礼物。
-
6. Don't you have a birthday coming up?
你的生日不是快到了吗。
-
7. And so do you.
你不也是么。
-
8. And I'm gonna feel real crappy
我会觉得自己很逊色。
-
9. when you unwrap your lavender bath beads.
当你打开紫色的沐浴香珠的时候。
-
10. Come on, Lynette.
勒奈特。