<< 绝望主妇 第5季 第14集>>
-
1. and can't afford to send M.J. To private school"? Don't get me wrong, Mike.
还说没钱送M.J上私立学校 麦克 别误会。
-
2. It was a wonderfully generous present.
这礼物棒极了。
-
3. But you can't go around blowing your kid's money
可是你不能用供孩子的钱。
-
4. on jewelry for your girlfriend.
给女朋友买珠宝。
-
5. What did these cost you? $4,000, $5,000?
花了你多少 四千还是五千美元。
-
6. $129.
129美元。
-
7. What?
什么。
-
8. They're fake, okay?
这是假的 行了吧。
-
9. And I knew how badly you wanted pearls,and I couldn't afford real ones.
我知道你很想要珍珠项链，我买不起真的。
-
10. And the salesman swore you'd never know the difference,and she didn't.
推销员发誓你一定分不出真假，她的确没分出来。