<< 绝望主妇 第5季 第14集>>
-
1. When you don't come to boot camp,boot camp comes to you. Fall in!
你不来训练营，那训练营就找上门 快下来。
-
2. Are you out of mind? I have two sleeping children. Oh, I know.
你疯了吗 我两个孩子都在睡觉 我知道。
-
3. I've seen the cellulite.
我已经看到了肥臀。
-
4. Fall in! Do it, Gaby. There is no quitting.
下来 快来吧 加布 不许退缩的。
-
5. Oh, don't get all holier than thou, Mona.
别假惺惺的。
-
6. I saw you pull into the doughnut shack yesterday. Doughnut... that's a lap!
我亲眼见你昨天吃了甜甜圈 甜甜圈 那是禁忌。
-
7. Oh, really? Well, try this on for size.
真的吗 那我不妨这么说。
-
8. I'm going back to bed, because I'm tired.
我太"累"了 我要回去睡觉。
-
9. And when I wake up, maybe I'll have some cake,and you can't stop me.
起床后 我还要吃些"蛋糕"，而你"管不了"我。
-
10. Gaby!
加布。