<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. But having the kids work there? You said that you were behind me 100%.
那也不用让孩子们干活吧 你不是说百分之百支持我吗。
-
2. Really? That doesn't sound like me.
我说了吗 不像我说的话啊。
-
3. Lynette...
勒奈特。
-
4. Okay. Fine.
好吧 好。
-
5. Kids, we are going to support your father
孩子们 我们为了要支持爸爸。
-
6. by working in his restaurant.
得去餐馆帮忙。
-
7. You've got to be kidding me.
你不是逗我玩吧。
-
8. Just so you know, 30 years from now,when you and dad are old and feeble... you're putting us
我得跟你说明白 今后30年，你和爸爸要是年老力衰 就把我们送去。
-
9. in the cheapest nursing home you can find.
最便宜的养老院。
-
10. Yeah, I got it.
好 我明白。