<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. He is no longer allowed to be here. Yeah, uh, that's gonna be tricky.
他不许再来这儿了 这可就麻烦了。
-
2. Well, that's the way it's gonna be, whether you like it or not.
只能这样 不管你喜不喜欢。
-
3. No, it's gonna be tricky because Mike's moving in here.
这就麻烦了 是因为麦克就要搬来这儿了。
-
4. What?
什么。
-
5. First of the month,he's giving up his place and moving in with me.
这个月一号，他就不租他那房子 搬来跟我住了。
-
6. So M.J. Is going to be spending a lot of time here,whether you like it or not.
所以M.J将会在这里呆上很久哦，不管你喜不喜欢。
-
7. Orson, I'm glad you're here.
奥森 真高兴你来了。
-
8. I was doing a recount of the goblets
霍普金斯家的结婚茶会那案子。
-
9. for the Hopkins wedding reception,and we're short by about 30... Oh.
我重新数了一下酒杯，我们大概还缺30个。
-
10. So I have to run over to the supplier
所以我得再去供应商那儿跑一趟。