<< 绝望主妇 第5季 第16集>>
-
1. Ah. Yeah, but don't panic. I sent Edie out for more booze.
但别担心 我派Edie去再买点酒了。
-
2. Ah. So you sent the mouse to buy the cheese. Well done.
居然让酒鬼去买酒 有你的啊。
-
3. Well, look who's here.
瞧瞧谁来了。
-
4. Somebody owes me $20. How about we let it ride?
有人欠我20元哦 要不再赌一把？。
-
5. Double or nothing... McCluskey slugs someone by 5:00.
翻倍或全赔 我赌Mccluskey 五点前会吐在别人身上。
-
6. Katherine and I told you guys we were taking the high road.
凯瑟琳和我商量过 我们是正人君子 和平相处。
-
7. Why won't you believe us? Because I vividly remember yesterday,and I wasn't born during it.
你们怎么就不信咧? 因为我明明记得你之前的反应，而且认识你不是一天两天了。
-
8. Okay, you know what?
好吧，你知道吗。
-
9. Let me show you something I think might change your mind.
带你们看个东西 你们就不会这么想了。
-
10. So Katherine has a picture that I painted for Mike
凯瑟琳把我给麦克画的画。