<< 绝望主妇 第5季 第16集>>
-
1. I was dusting yesterday,and, well, it just fell.
昨天我打扫卫生来着...，一不小心 它就掉下来了。
-
2. The glass shattered, and ugh.
玻璃碎了 就。
-
3. It took it to the framer. It'll be back in a jiffy.
拿去重新装裱 不用多久就能拿回来。
-
4. Mm. Oh! Excuse me.
嗯 哦 请原谅。
-
5. See a perfectly innocent...
瞧 多么情有可原的...。
-
6. Bald-faced lie.
赤裸裸的谎言。
-
7. It is possible.
她说的也有可能啊。
-
8. I just drained a pitcher of martinis. I'm not buying it.
我都喝了一大杯马丁尼了 都不信这种鬼话。
-
9. Really, Susan, there's not a woman in the world
真的 苏珊 世界上没有女人。
-
10. who doesn't know what "I broke it dusting" means. That's how I got rid
会不懂 "打扫卫生时弄碎了"是什么意思。