<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. Oh, please. I didn't even get a chance to change.
拜托 我都没什么机会改变。
-
2. My ex was late picking up M.J.,which is insane, 'cause he lives right across the street.
我的前夫该来接MJ了 他迟到了，他神经了 因为他就住在马路对面。
-
3. Your ex lives across the street?
你的前夫就住在对面。
-
4. He decided to shack up with my best friend.
他决定跟我的好朋友同居。
-
5. And people wonder why I'm through with men.
居然还有人奇怪 我为什么受够男人了。
-
6. So what are we toasting to?
我们庆祝什么。
-
7. Getting to know each other better.
为了更深一步的了解。
-
8. Oh, napkins.
忘了餐巾。
-
9. I'll drink to that.
这非常值得干杯。
-
10. Oh, hey, Mike. Come on in.
你好 麦克 快进来。