<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. There was not a "wow, you look great for your age!"
居然没有夸奖我保养得当。
-
2. Not even a courtesy gasp.
起码假装惊讶一下嘛。
-
3. Look, you got the job. You're making $80,000 a year.
管他呢 你得到工作了 年薪8万呢。
-
4. What... what does it matter?
这种小事算什么。
-
5. It matters because I'm only 43, and I look like I'm 39.
有关系 因为我只有43岁 看起来应该像39岁。
-
6. You're 43? But I'm... I'm 2 years younger than you,and I... nobody cares how old you are, Tom.
你43岁吗 我比你小两岁，我已经 谁管你多少岁了 汤姆。
-
7. Hey.
好消息 你应聘上了 从哪里听说的。
-
8. Great news! You got the job! Yeah! How'd you hear about it?
听说 宝贝 是我促成了。
-
9. Hear about it? Honey, I did it. I talked to Carlos. You're in. Oh. Wow.
我和卡洛斯谈过了 他答应了。
-
10. That job.
那个工作啊。