<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. You know, I don't get why people say that.
我搞不懂怎么大家都爱这么说。
-
2. I-I love pity.
我就喜欢同情。
-
3. Pity means someone is trying to understand
同情 意味着有人正试图理解。
-
4. what you're going through,that they sympathize, and I do.
你究竟经历了什么，并产生怜悯之心 我就是这样的人。
-
5. Susan...
苏珊。
-
6. I'm someone who never went out and looked for love.
我从不主动寻找真爱。
-
7. I assumed it would find me. But it didn't.
我以为真爱会找到我 但没有。
-
8. And now I'm making a fool of myself...
现在我却愚蠢地在一个。
-
9. Throwing myself at straight women,because I'm so afraid of being alone.
对一个异性恋女性投怀送抱，是因为我害怕孤独。
-
10. Now how can you possibly understand that?
你如何来理解这些。