<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. Well, here's how. Um, I...
我是这么理解的。
-
2. I've spent my whole life putting myself out there,and, um, I'm still...
我的一生都在主动出击 寻找真爱，而我现在。
-
3. Today, alone.
依然孤独一人。
-
4. Just like you.
像你一样。
-
5. It's not the same.
情况不一样。
-
6. Well, okay, it's not,because I'm alone but I'm not lonely 'cause I have friends.
好吧 是不一样，我虽然独身但并不孤独 因为我有朋友。
-
7. Love doesn't happen for everyone.
爱神不会眷顾每个人。
-
8. You know what? I don't even know if it's gonna happen for me anymore.
我甚至不知道我还会否得到爱。
-
9. But my friends are there for me no matter what,and that helps.
但无论如何 我有很多朋友，她们支持我。
-
10. So at the very least,you know, let me be there for you...
至少，让我成为你的后盾。