<< 绝望主妇 第5季 第18集>>
-
1. Damn it, Gaby.
该死。
-
2. You're the one that pushed me to take this job.
你逼我接手这份工作。
-
3. And ever since I did,all you've done is complain about how hard I'm working.
我照做了，但换来的是你不停的抱怨。
-
4. You're right, and I'm sorry. It's just... I'm scared.
对不起 你是对的 我只是...害怕。
-
5. We're turning into what we used to be.
我们会重蹈覆辙。
-
6. I'm unhappy at home,you're always working, trying to buy me off with presents,too tired to make me feel loved.
我在家不开心，而你每天都工作 然后买礼物敷衍我，到了最后 对感情都倦了。
-
7. We've made these mistakes before, Carlos.
卡洛斯 我们错过。
-
8. For god sakes, let's not make 'em again.
看在上帝的份上 我们不要再这么做了。
-
9. I made a commitment here, Gaby.
我同意 加布。
-
10. I don't think I can just bail.
但我现在不能抽身。