<< 绝望主妇 第5季 第20集>>
-
1. One's sort of a pain in the ass.
除了有一个很难搞。
-
2. Other than her, I'm having a great time.
除了她 其他都很不错。
-
3. Although I keep telling Tom how dangerous gardens can be.
我一直告诉汤姆园艺也是很危险的。
-
4. Everywhere you step,there are shovels and rakes and hoes.
你可能会踩到铁铲，耙子 或是锄头。
-
5. You know, Lynette and I should really be toasting you two.
勒奈特和我应该敬你们一杯。
-
6. Mm. Us?
我们。
-
7. Yeah, for putting up
对啊。
-
8. with all the long hours we've been keeping.
为包容我们长时间在外工作。
-
9. Hey, I didn't mind the long hours.
时间长短倒没什么。
-
10. I wasn't so crazy about the whole shower thing, but... Oh, so Lynette told you about that?
只是关于那次淋浴... 勒奈特都给你说了。