<< 绝望主妇 第5季 第20集>>
-
1. She slipped and fell, and he helped her. You told her? I asked you not to.
她滑倒了 他就帮了她 你告诉她了 我让你别说的。
-
2. She's my wife. I tell her everything. Oh, you hear that, Lynette? They tell each other everything.
她是我老婆 我什么都给她说 听见了吗 勒奈特 他们什么都开诚布公。
-
3. That way they know that they're not hiding anything.
他们都知道夫妻间不该有秘密。
-
4. I was just afraid you'd overreact, like you're doing... Right now. Full disclosure, Lynette... that's what a marriage is about.
我只是怕你像现在这样反应过度 透露下 这就是我们的婚姻。
-
5. So I assume you fully disclosed your little "friendship" with Patty Rizzo.
那我可以透露下 你和帕蒂.瑞索之间的"友谊"吗。
-
6. What little friendship?
怎么回事。
-
7. You know what? I think this is gorgonzola.
我觉得这就是戈尔贡佐拉羊奶酪。
-
8. Tom?
汤姆。
-
9. Well, Patty gave me a ride home,and for some reason, Gaby's making a big deal about it.
只是帕蒂有天载我回家，不知道为什么加布老是揪着我不放。
-
10. Because it's Patty Rizzo. She's a total slut.
因为那是帕蒂.瑞索 她是个荡妇。