<< 绝望主妇 第5季 第20集>>
-
1. It's okay. I...
没关系 我。
-
2. The truth is, is I knew she was coming on to me.
事实是 我知道她直接奔我来的。
-
3. Then why did you keep hanging out with her?
那你为什么还跟她一起出去。
-
4. Lynette has been so swamped with work lately,that she doesn't...
勒奈特最近忙着工作，她不。
-
5. It's just nice having a woman notice me again.
只是又有女人注意我 这感觉很好。
-
6. Is that terrible?
我是不是很烂。
-
7. No. I get it.
不 我能理解。
-
8. When we first moved here,Carlos was working round the clock,and he'd come home and barely say hello to me. Hmm.
我们刚搬到这里的时候，卡洛斯没日没夜地工作，他回到家甚至招呼都懒得跟我打。
-
9. It was like I was invisible.
就像我是透明的。
-
10. Invisible... that's the word.
透明的 就是这个词了。