<< 绝望主妇 第5季 第21集>>
-
1. She supported him through med school,gave him three kids and the best years of her life.
她供他完成了医学课程，为他生下三个小孩和她这辈子最好的时光。
-
2. Once I had done my particular brand of legal magic,he ended up with 90% of the money,and she ended up in a studio apartment...
我只是略施了点我的招牌魔力，最终他得到了财产的90%，而她却最终和别人合租。
-
3. With a roommate.
一间小公寓。
-
4. Then again...
我想到了。
-
5. M.j. Does...
M.J.很喜欢我做的。
-
6. Love my macaroons.
杏仁甜饼。
-
7. Sweetie, don't listen to those kids. They're idiots.
宝贝 别听他们的 他们都是白痴。
-
8. You are a gorgeous little girl. You have to say that. You're my dad.
你是个漂亮的小女孩 你一定会这么说 你是我爸爸。
-
9. No, it's the truth. You are naturally beautiful.
不 我说的是真的 你是自然美。
-
10. Makeup just covers that up. He's right, sweetie. You don't need all that gunk on your face.
化妆品只会把这些掩盖了 他说的对 亲爱的 你根本不用在脸上抹那些化妆品。