<< 绝望主妇 第5季 第22集>>
-
1. Okay, you know what? This conversation is over. Go to your room!
谈话结束 回房间去。
-
2. You, too, bobblehead.
你也回去 点头娃娃。
-
3. Okay, my clothes are in the closet.
好 我的衣服都在衣柜里了。
-
4. I'm going to put my toothbrush in the bathroom.
我现在把牙刷放到浴室去。
-
5. Oh, just leave the toilet seat up, and the immigration people will totally think we're married.
只要把马桶坐垫立着 移民局的人就会相信咱们结婚了。
-
6. Yeah, I don't know how I'm gonna thank you for doing this.
我不知道怎么感谢你为我做这么多。
-
7. Actually, I did think of one way you could repay me.
我想出一件你能回报我的事情。
-
8. Mmm. You got it. Uh, no. Not like that.
没问题 不 不是这种。
-
9. No, I was thinking that after our quickie courthouse ceremony,you could buy me a cake.
我只是想 我们仪式完了之后，你可以给我买个蛋糕。
-
10. I love wedding cake.
我喜欢结婚蛋糕。