<< 绝望主妇 第5季 第22集>>
-
1. Wow. Hmm. Remember where we got it?
还记得我们在哪买的吗。
-
2. Was it Florence?
佛罗伦萨吗。
-
3. Venice.
是威尼斯。
-
4. We walked past that little shop under the bridge,and you saw it in the window.
我们在桥下散步的时候经过一家小店，透过窗户 你看见了这个。
-
5. Oh, that's right.
是啊。
-
6. Mm. You told me you'd been wearing a mask all your life,but with me, you felt...
你跟我说过你的一生都戴着面具而活，但跟我在一起 你觉得。
-
7. Like I could finally take it off and be myself.
我终于可以脱下面具 做回自己了。
-
8. Yeah. Anyway, I faxed it to the shop in venice.
是的 总之我给威尼斯的那家店发了个传真。
-
9. They said they could make a new one.
他们说可以再做一个新的。
-
10. I should have it for you in about a month.
一个月左右就可以到你手上了。