<< 绝望主妇 第5季 第22集>>
-
1. I can't believe you went to all that trouble
真不敢相信你为我做了这么多。
-
2. then you must not know how much you mean to me.
那你肯定不知道你对我有多重要。
-
3. Hello? Oh, hi, Dave.
你好 大卫。
-
4. No, of course not. What's on your mind?
不会 不打扰 有什么事吗。
-
5. Well, I figured it was time to get back to work,so I put together a speaking tour...
我觉得是时候回去工作了，所以定了个演讲行程。
-
6. Seattle, Portland, my usual route.
我的惯驶航线是西雅图到波特兰。
-
7. Work? Are you sure it's not too soon? Well, I have to do it eventually.
工作 你确定不会太赶了点 总得冒险一试才行啊。
-
8. Anyway, I was hoping
不管怎样 希望你能答应。
-
9. you could check in on the house now and then.
时不时地帮我照看下屋子。
-
10. Of course.
当然可以。