<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. We have got to keep him on track.
我们得让他按部就班地生活。
-
2. What is so great about the track?
按部就班有什么好。
-
3. I was on it. I did everything I was supposed to.
我就是 我做了我应该做的一切。
-
4. It chewed me up and spit me out.
结果呢 它把我嚼碎又吐出来了。
-
5. I know you're discouraged,but... letting our son make a huge mistake
我知道你很沮丧，但纵容我们的儿子犯大错。
-
6. is not gonna help anything. Even if it is a huge mistake,you got to let people make some decisions about their own life.
是不能帮助他成长的 即使是个大错误，你也应该让他们 去做出生命中的一些决定。
-
7. Your way is not the only way.
你的教育方式并不是权威的。
-
8. I am just trying to help Preston
我只是想帮普雷斯顿。
-
9. avoid the way marked "unemployable loser."
不让他去走失业又失败的人生。
-
10. Fine. What do you want me to do?
好的 你想我做什么。