<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. Oh, Tom. You and Tequila?
汤姆 龙舌兰可是烈性酒。
-
2. What a great idea.
真是好主意。
-
3. Okay, everybody, I need you to gather around.
大家注意了 围成一个圈。
-
4. Aunt Connie has something to say.
康妮姨妈有话要说。
-
5. Gaby, come on. My tía's waiting.
加布 来 就等你了。
-
6. Well, let her wait. I need something to drink.
让她等等吧 我得找点喝的。
-
7. I mean trying to keep down one of her "world-famous" tamales.
帮我咽下她那远近驰名的玉米粽子。
-
8. Thank you all so much for coming today.
非常感谢各位光临。
-
9. It's been so long since we've been together.
我们太久没有像这样聚在一起了。
-
10. We love you, aunt Connie.
康妮姨妈 我们爱你。