<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. Oh, and I love all of you.
我也爱你们大家。
-
2. There's nothing more important than family.
没有什么比家人更重要的了。
-
3. And now I have an announcement to make.
现在我要宣布一件事。
-
4. As many of you know,I've battled a weak heart for most of my life.
众所周知，我心脏不好 此生大部分时间都在与此抗争。
-
5. And the doctor now tells me
如今 医生告诉我。
-
6. that I may only have a few months left.
我只剩下没几个月活头了。
-
7. Sorry.
抱歉。
-
8. Bad heart. Floor's all yours.
心脏不好 往下说。
-
9. As some of you know,I've been taking care of my granddaughter,my beautiful Ana.
有些人可能知道，我一直在照顾着我的孙女，我漂亮的安娜。
-
10. Because of my condition, I can't do it anymore,and I need someone to take her in.
但因为我目前的状况 我无法抚养下去，需要有人能接下这个担子。