<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. I realize that this is a lot to ask.
我知道这个要求有点过分。
-
2. We would love to help out, but Miguel just lost his job.
我们本来很高兴能帮上忙的 但米格尔刚刚失业。
-
3. We're barely scraping by.
我们自己也很困难。
-
4. I understand.
我能理解。
-
5. Obviously, it has to be someone who can afford to do this.
显然 得找个能负担得起的。
-
6. We wish we could, but we've got such a full house.
我们倒希望能帮上忙 但房子住不下了。
-
7. Maybe it should be someone who doesn't have kids.
也许该找个没孩子的。
-
8. I know this is not gonna be easy, but we're family,and this is what we do for each other.
我知道这不会是简单的事 但我们是家人，这就是我们该为彼此做的。
-
9. Well, you know...
你知道的。
-
10. We're still gonna be family tomorrow,so I think we should think about it overnight
明天我们还是家人，所以我觉得我们该好好想上一通宵。