<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. When my father left, mamá and I had nowhere else to turn.
我爸走了之后 我和我妈无处投靠。
-
2. Aunt Connie opened her home to us.
康妮姨妈把我们接到她家。
-
3. She saved us from the streets. Yeah, and knowing aunt Connie,she's waited all these years to call that favor in.
让我们不至于流落街头 是啊 以我对康妮姨妈的了解，她等了这么多年 就等你回报她了。
-
4. She's probably dying on purpose.
她很有可能是故意要死的。
-
5. Babe, we are so blessed.
宝贝 我们如此受上天眷顾。
-
6. This is a chance for us to give back.
这是我们回报的机会。
-
7. Maybe god gave me back my sight and all this money
也许 上帝让我重新得到我的视力和财富。
-
8. so I could help my family.
就是为了让我帮助我的家人。
-
9. Gaby, think about it.
加布 设想一下。
-
10. If something happened to us,wouldn't you want someone to do this for our two girls?
如果我们有任何不测，你想不想有人来帮助下我们的孩子。