<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. They told me that Dr. Heller is dead.
他们说海勒医生死了。
-
2. Yeah, go on. I'm listening.
请继续 我洗耳恭听。
-
3. Dr. Heller died in a fire at the white horse?
海勒医生不是在白马俱乐部被烧死的吗。
-
4. And apparently, there was no smoke in his lungs.
但很明显 在他肺部没有发现烟熏迹象。
-
5. Which means he was dead before the fire started.
也就是说 他在火灾发生前就死了。
-
6. My guess? The person he was coming to see is the person who killed him.
依我拙见 当时的凶手 就是他前来拜访的对象。
-
7. Dave. Dave.
大卫 是大卫。
-
8. Roberta, what are we gonna do? Go to the police.
萝伯塔 下一步怎么办 去报警。
-
9. And tell 'em what? Well, we know Dr. Heller was a criminal psychologist,and we're pretty sure Dave was his patient.
跟他们说什么 我们已确定海勒医是个犯罪心理学家，同样也可以肯定 大卫就是他的病人。
-
10. I'd feel better if we had proof.
要是有证据就好了。