<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. I'd feel better if I had a functioning liver,but sometimes you have to play the hand you're dealt.
要是我们在他家有间谍那岂不更好，但有时你必须亲力亲为。
-
2. If we walk into the police with a half-cocked story,they're gonna laugh us out of the station.
要是我们去跟警察说一个只有半截的故事，会被他们笑死的。
-
3. I don't know how,but we... we gotta give 'em something more.
我不知道应该，应该如何去获得更多线索。
-
4. Didn't you tell me Dave once broke into your house?
你不是跟我说过 大卫有一回闯入你家吗。
-
5. Yeah. Why?
是的 怎么了。
-
6. Maybe it's time we returned the favor.
或许是时候以牙还牙了。
-
7. You know, when you missed your appointment on Monday,we thought maybe you skipped out on us.
周一跟你约好了 你没来，我们想你是否逃走了。
-
8. Yeah, well, as you can see, I was otherwise detained.
是啊 正如你所见 我被捕了。
-
9. You know this guy?
你认识这个人么。
-
10. No.
不认识。