<< 绝望主妇 第6季 第01集>>
-
1. The high road?
积极面对？。
-
2. Um, as in, "I wish you and susan the best"?
是“祝福苏珊和你幸福美满”这种积极面对。
-
3. Or the high road as in, "when I cut susan's brake line,She'll careen off the high road"?
还是“切断苏珊的刹车，，让她在高速路上完蛋"。
-
4. Well, she knows it's over,And she's dealing with it.
她知道我们的关系已经完了，她会调节的。
-
5. Mm, that must have been really hard for you.
让你为难了。
-
6. Yeah, it was.
嗯 已经过去了。
-
7. But now that she knows, it'll be easier when you talk to her.
既然她都知道了 你也好过去跟她谈谈了。
-
8. Me talk to her?
我去跟她谈谈。
-
9. Uh, why? why? why?
为什么 为什么 为什么。
-
10. I--you're the one who was dating her,I'm--I just... I don't...
你才是她约会的对象，我 我只是 我不去。