<< 绝望主妇 第6季 第02集>>
-
1. It's weird. Everybody talks about a kid being a gift.
这挺奇怪的 每个人都说孩子是上帝的礼物。
-
2. It's the only gift where you puke for nine months
这件礼物得在你呕吐9个月之后到来。
-
3. Before you receive it and then scream the day it arrives.
在收到礼物的那天 你还得大喊大叫。
-
4. That's true.
确实。
-
5. But they are a gift, Lynette.
但是他们仍然是份礼物 勒奈特。
-
6. I know that because...
我知道是因为。
-
7. I spent the last few hours thinking that I was...
在过去的几小时 我一直在想。
-
8. Gonna lose mine.
我可能会失去我的礼物。
-
9. I realized that I would...
我意识到我宁愿。
-
10. Trade everything I own,I would give everything I ever will have,For just one more day as Julie's mom.
付出我的所有，我愿意付出任何代价，多做一天朱莉的妈妈。