<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. What did I tell you about naming them musical groups?
又起这种乐团名 我上次说什么来着。
-
2. I know.
我知道。
-
3. It's just that "Benny and the Jets"
只是"本尼和他的喷射机"[埃尔顿·约翰的歌]。
-
4. Are so happy to see 'em.
真的很高兴见到它们。
-
5. This is serious.
我跟你说正事儿呢。
-
6. I have to hide these things at work
上班时候我不能这样。
-
7. So Carlos doesn't find out I'm pregnant.
不能让卡洛斯发现我怀孕了。
-
8. What am I gonna do with you guys?
你们这帮家伙 让我怎么办才好。
-
9. I got some ideas. -Hey, hey, I got a meeting.
我有办法 -我还得开会呢。
-
10. Wait, but--but they're only like this for two weeks
等等 但你这种状况只能维持两周。