<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. Until they get all sore,And you give me that "don't touch me" look.
然后就会一碰就痛，然后你就会板着脸 不让我碰你。
-
2. Okay. Good-bye, Tom
好了 汤姆 再见。
-
3. Oh, come on. no, Lynette, come on. Call in sick.
拜托 勒奈特 请个病假吧。
-
4. Kids get snow days.
孩子们能在下雪天放大假。
-
5. We could call it a boob day.
我们不妨也放个"波霸假"。
-
6. Okay, it is way too early for the "don't touch me" look.
现在就板个脸不让我碰 还早了点吧。
-
7. So I waited around all morning, Carlos,For that repairman that you told me to call,And he never showed.
卡洛斯 我在家等了整整一个早上，等那个你让我请的什么修理工，他到现在还没来。
-
8. No, I'm not done. I'm sharing my day with you.
还没完 我在跟你说我今天的遭遇。
-
9. Then your children took my $300 perfume
然后你女儿 用我300美元一瓶的香水。
-
10. And gave their dolls a bath.
给她的娃娃洗澡。