<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. Julie knows how I feel about her. Don't you, Jules?
朱莉知道我对她的感觉的 对吗朱莉。
-
2. I love that you two have stayed friends all these years.
真高兴你俩这么多年一直是朋友。
-
3. Yeah, well, we--we kind of lost touch
是啊 虽然她上医学院期间。
-
4. When she was in med school,But--but ever since she quit...
我们差不多没联系了，但自从她退了学...。
-
5. I mean, we talk all the time
我们经常在一起聊天。
-
6. She quit med school?
她从医学院退学了。
-
7. I-I thought she told you. It was six months ago.
我以为她告诉你了 都六个月前的事了。
-
8. She's been out of school for six months?
她都辍学六个月了。
-
9. You are so lucky you're in a coma right now.
你太幸运了 这会儿能昏迷不醒。
-
10. What has she been doing all this time?
那她这段时间都在干什么。