<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. Okay, I want a lock on my door. -I've got news for you.
我要求门上给装个锁 -我正式通知你。
-
2. That is not where the lock is gonna go.
想装锁 门都没有。
-
3. This is really none of your business.
这真的不关你事。
-
4. Sorry. 17 plus condoms? Totally my business.
抱歉 17岁 就想安全套的事儿 当然关我的事。
-
5. What's the story? Are you sleeping with John Rowland?
怎么回事 你跟约翰·罗兰上床了。
-
6. Aunt Gaby, he's my boss.
加布姨妈 他是我的老板。
-
7. Ah! And the Oscar goes to...not you.
你这种演技想得奥斯卡 没门。
-
8. Okay, fine.
好吧。
-
9. But we haven't done anything...
但我们俩还没有...。
-
10. Yet.
还没有呢。